Konica-minolta bizhub 25e Manuel d'utilisateur Page 1

bizhub 25e© 2012 Konica MinoltaBusiness Solutions Europe GmbHAll rights reserved Printed in GermanyKonica Minolta Business Solutions Europe GmbHEurop

Teilenamen11-6 bizhub 25e1.5Nr. Name1 Stromversorgungsanschluss2 Hauptnetzschalter 3 Telefonleitungsbuchse4 Anschluss für externes Telefon5 USB-Schnit

bizhub 25e 1-71.6 Bedienfeld11.6 BedienfeldNr. Name Beschreibung1 Netztaste Mit dieser Taste wird die Stromversorgung ein- und ausgeschaltet. 2 Displa

Einlegen von Papier11-8 bizhub 25e1.71.7 Einlegen von Papier1.7.1 Einlegen von Papier in die KassettenEinlegen von Papier in die KassetteSie können ma

bizhub 25e 1-91.7 Einlegen von Papier1Festlegen des PapierformatsFestlegen des Formats des in der Kassette eingelegten Papiers.Dieser Vorgang ist nich

Einlegen von Papier11-10 bizhub 25e1.71.7.2 Einlegen von Papier in die Stapelanlage/den SpezialeinzugEinlegen von Papier in die Stapelanlage/den Spezi

bizhub 25e 1-111.7 Einlegen von Papier1Festlegen des PapierformatsFestlegen des Formats des in der Stapelanlage eingelegten Papiers.Dieser Vorgang ist

Einlegen von Papier11-12 bizhub 25e1.71.7.3 Drucken oder Kopieren auf UmschlägeGehen Sie beim Drucken oder Kopieren auf Umschläge folgendermaßen vor,

bizhub 25e 1-131.7 Einlegen von Papier14 Legen Sie die Umschläge in die Stapelanlage/den Spezialeinzug ein.% Ausführliche Informationen zum Einlegen v

Ein- und Ausschalten des Systems11-14 bizhub 25e1.81.8 Ein- und Ausschalten des Systems1.8.1 Ein- und Ausschalten des Systems (tägliche Nutzung)Stelle

bizhub 25e 1-151.9 Informationen über die im Display angezeigten Bildschirme11.9 Informationen über die im Display angezeigten Bildschirme1.9.1 Bereit

Informationen über die im Display angezeigten Bildschirme11-16 bizhub 25e1.9

2Bedienung des Geräts

bizhub 25e 2-32.1 Kopieren22 Bedienung des Geräts2.1 Kopieren2.1.1 Grundlegender BetriebAusführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitu

Kopieren22-4 bizhub 25e2.13 Ändern Sie gegebenenfalls die Einstellungen.% Wenn Sie zwei oder mehr Kopien erstellen möchten, geben Sie über die Ziffern

bizhub 25e 2-52.2 Scan22.2 Scan2.2.1 Grundlegender BetriebAusführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Scan- und Faxfunktionen.Vor

Scan22-6 bizhub 25e2.21 Dokument einlegen.In den automatischen Originaleinzug1. Legen Sie das Dokument mit der Druckseite nach oben ein.2. Passen Sie

bizhub 25e 2-72.2 Scan2In E-Mail scannen 1. Drücken Sie [E-Mail].2. Geben Sie das Ziel an.Wählen Sie am Display das gewünschte Ziel aus.oderDrücken Si

Scan22-8 bizhub 25e2.24 Drücken Sie auf <Start>.% Dieser Schritt muss nicht durchgeführt werden, wenn Sie das Ziel aus dem Adressbuch oder anhan

bizhub 25e 2-92.2 Scan2Scannen von Farbdokumenten1 Aktivieren Sie den Scanmodus des Geräts.2 Drücken Sie [Farbe].% Die Tasten wechseln mit jedem Druck

bizhub 25e Inhaltsverzeichnis-1Inhaltsverzeichnis1 Vorbereitung1.1 Für Ihre Sicherheit...

Fax22-10 bizhub 25e2.32.3 Fax2.3.1 Grundlegende Vorgehensweise bei der ÜbertragungAusführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Sca

bizhub 25e 2-112.3 Fax2dMelden Sie sich am Gerät an, um das persönliche Adressbuch zu verwenden. Ausführliche Informationen finden Sie im Kapitel 2 de

Fax22-12 bizhub 25e2.3Festlegen von mehreren Zielen ...Wenn Sie mehrere Ziele aus dem Adressbuch angeben möchten, setzen Sie vor der Auswahl der Ziele

bizhub 25e 2-132.3 Fax22.3.2 Abbrechen einer ÜbertragungAn dieser Stelle wird beschrieben, wie eine aktive Faxübertragung abgebrochen wird.1 Drücken S

PC-Fax22-14 bizhub 25e2.42.4 PC-FaxAusführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Scan- und Faxfunktionen.VoraussetzungFür den Faxve

bizhub 25e 2-152.5 Drucken22.5 Drucken2.5.1 Grundlegender BetriebAusführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Drucker.Voraussetzun

Drucken22-16 bizhub 25e2.52.5.2 Abbrechen eines DruckauftragsWenn Sie einen Druckauftrag abbrechen möchten, versuchen Sie zunächst, den Auftrag auf de

bizhub 25e 2-172.6 Verwenden von Message Board23 Drücken Sie [Durchs].% Drücken Sie auf [Root], um zur Liste der Stammordner zurückzukehren.% Drücken

Verwenden von Message Board22-18 bizhub 25e2.63 Geben Sie die Benutzer-ID und das Kennwort ein und klicken Sie dann auf [Anmeldung].% Wenn ein Benutze

bizhub 25e 2-192.6 Verwenden von Message Board22.6.2 Registrieren von E-Mail- und Fax-ZielenAusführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanl

Inhaltsverzeichnis-2 bizhub 25e4Anhang4.1 Rechtliche Informationen...

Verwenden von Message Board22-20 bizhub 25e2.6Tabelle der WähloptionendSie können auch ein E-Mail- oder Fax-Ziel über das Bedienfeld des Geräts regist

bizhub 25e 2-212.6 Verwenden von Message Board22.6.3 Registrieren eines Ordners oder FTP-ZielsAusführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsa

Verwenden von Message Board22-22 bizhub 25e2.64 Klicken Sie auf [Hinzufügen].% Zum Hinzufügen eines Ordner-Shortcuts zu Ihrer persönlichen Verknüpfung

bizhub 25e 2-232.7 Austauschen von Verbrauchsartikeln22.7 Austauschen von Verbrauchsartikeln2.7.1 Ersetzen der TonerkartuschedDie Form der neuen Toner

Austauschen von Verbrauchsartikeln22-24 bizhub 25e2.72.7.2 Austauschen der FotoleitertrommeldWenn Sie die Fotoleitertrommel ausgetauscht haben, wird d

3Fehlerbehebung

bizhub 25e 3-33.1 Beseitigen von Vorlagenstaus33 Fehlerbehebung3.1Beseitigen von VorlagenstausBeseitigen von Vorlagenstaus

Beseitigen von Vorlagenstaus33-4 bizhub 25e3.1Beseitigen eines VorlagenstausWenn nach der Beseitigung des Staus die folgende Meldung angezeigt wird, k

bizhub 25e 3-53.2 Beseitigen von Papierstaus33.2 Beseitigen von Papierstaus6 WARNUNG- Die Fixiereinheit sowie der Bereich um die Fixiereinheit werden

1Vorbereitung

Beseitigen von Papierstaus33-6 bizhub 25e3.2

bizhub 25e 3-73.2 Beseitigen von Papierstaus3Beseitigen von Papierstaus in der optionalen KassetteWenn die dritte und/oder die dritte und vierte Kasse

Beim Auftreten eines Fehlers33-8 bizhub 25e3.33.3 Beim Auftreten eines FehlersWenn ein Fehler auftritt, leuchtet das Informationslämpchen auf und es e

bizhub 25e 3-93.4 Störungen erkennen und beheben33.4 Störungen erkennen und beheben3.4.1 Checkliste für die Fehlerbehebung6 VORSICHT- Wenn aus Ihrem S

Störungen erkennen und beheben33-10 bizhub 25e3.4Informationen bezüglich anderer Probleme finden Sie in den folgenden PDF-Bedienungsanleitungen:3.4.2

4Anhang

bizhub 25e 4-34.1 Rechtliche Informationen44 Anhang4.1 Rechtliche Informationen4.1.1 CE-KonformitätserklärungDieses Produkt wurde gemäß Ratsbeschluss

Rechtliche Informationen44-4 bizhub 25e4.14.1.5 Ozon-Freisetzung6 VORSICHT- Stellen Sie das System in einem gut belüfteten Raum auf.- Eine geringe Men

bizhub 25e 4-54.2 Sicherheitshinweise44.2 Sicherheitshinweise4.2.1 Sicherheitshinweise zum ordnungsgemäßen GebrauchDieser Abschnitt enthält detaillier

Sicherheitshinweise44-6 bizhub 25e4.2VORSICHT• Verwenden Sie keine Steckdosenleiste, um weitere Systeme anzuschließen. Werden die angegebenen Stromwer

bizhub 25e 4-74.2 Sicherheitshinweise4Regelmäßige Vorsichtsmaßnahmen• Stellen Sie das System auf einem sicheren und stabilen Untergrund auf. Sollte da

Sicherheitshinweise44-8 bizhub 25e4.2VerschiedenesSymbol Bedeutung• Lehnen Sie sich nicht auf das Bedienfeld. Es könnte zu einer Fehlfunktion kommen.•

bizhub 25e 4-94.3 Lesen von PDF-Bedienungsanleitungen44.3 Lesen von PDF-BedienungsanleitungenDie folgenden Bedienungsanleitungen befinden sich auf der

Verbrauchsmaterialien und Sonderzubehör44-10 bizhub 25e4.44.4 Verbrauchsmaterialien und SonderzubehörVerbrauchsmaterialienFür dieses Produkt gibt es d

bizhub 25e 4-114.5 Energie- und Geräuschdaten gemäß RAL-UZ 1224ZubehörDie folgenden Teile können auf dem System installiert werden, um die Funktionali

Energie- und Geräuschdaten gemäß RAL-UZ 12244-12 bizhub 25e4.54.5.2 GeräuschemissionenOffice-Equipment mit einem Schallleistungspegel (LWAd) von mehr

5Index

bizhub 25e 5-355IndexBBedienungsanleitungenInformationen zu den Bedienungsanleitungen 1-4Lesen von PDF-Bedienungsanleitungen 4-9Bereitschaftsbildschir

bizhub 25e 1-31.1 Für Ihre Sicherheit11 Vorbereitung1.1 Für Ihre SicherheitBeachten Sie bitte die unter "Sicherheitsinformationen" angegeben

5-4 bizhub 25e5

Willkommen11-4 bizhub 25e1.31.3 WillkommenVielen Dank, dass Sie sich für den bizhub 25e entschieden haben.Lesen Sie bitte vor der Nutzung dieses Syste

bizhub 25e 1-51.5 Teilenamen11.5 TeilenamenNr. Name1 Papierkassette 2-4 (optional)2 Papierkassette 13 Frontklappe4 Bedienfeld5ADF-Abdeckung6 Dokumente