Konica-minolta bizhub C3100P Manuel d'utilisateur

bizhub C3100PIntroducciónMANUAL DEL OPERADOR

1-6 bizhub C3100PInformación de seguridad11.41.4 Información de seguridadEste apartado incluye instrucciones detalladas sobre el funcionamiento y mant

bizhub C3100P 1-71.4 Información de seguridad1• No rasque, desgaste, aplaste, caliente, retuerza, doble, tire ni dañe de nin-guna forma el cable de al

1-8 bizhub C3100PInformación de seguridad11.4InstalaciónATENCIÓN• No coloque jarrones ni otros recipientes con agua, o clips metálicos ni nin-gún otro

bizhub C3100P 1-91.4 Información de seguridad1PRECAUCIÓN• En el interior de este producto existen zonas de alta temperatura que po-drían producir quem

1-10 bizhub C3100PRestricciones legales en cuanto a la reproducción11.5Si el fax no está instalado:1.5 Restricciones legales en cuanto a la reproducci

2Antes de utilizar esta función

bizhub C3100P 2-32.1 CD/DVD-ROM suministrado con esta máquina22 Antes de utilizar esta función2.1 CD/DVD-ROM suministrado con esta máquinaCD/DVD-ROM d

2-4 bizhub C3100PUbicación y entorno de la instalación22.22.2 Ubicación y entorno de la instalación2.2.1 Ubicación de la instalaciónPara simplificar t

bizhub C3100P 2-52.2 Ubicación y entorno de la instalación22.2.2 Entorno de instalaciónInstale esta máquina en una ubicación que pueda soportar su pes

2-6 bizhub C3100PUbicación y entorno de la instalación22.2

3Acerca de esta máquina

bizhub C3100P 3-33.1 Comprobación del nombre de cada pieza33 Acerca de esta máquina3.1 Comprobación del nombre de cada piezaLado frontalN.º Nombre1 Pa

3-4 bizhub C3100PComprobación del nombre de cada pieza33.1Vista con la puerta superior, la puerta frontal y la puerta derecha abiertasN.º Nombre6 Puer

bizhub C3100P 3-53.1 Comprobación del nombre de cada pieza3Parte posteriorN.º Nombre1 Puerto USB (tipo A)2 Interruptor de corriente3 Conexión de alime

3-6 bizhub C3100PComprobación de la configuración de opciones33.23.2 Comprobación de la configuración de opcionesLista de componentes opcionalesdRefer

bizhub C3100P 3-73.2 Comprobación de la configuración de opciones3Vista frontal (con dispositivos opcionales instalados)N.º Nombre1 Unidad inferior de

3-8 bizhub C3100PInstalación de unidades opcionales33.33.3 Instalación de unidades opcionales3.3.1 Instalación de la unidad inferior de alimentación (

bizhub C3100P 3-93.3 Instalación de unidades opcionales34 La impresora debe levantarse entre dos personas. Coloque correctamente la unidad inferior de

bizhub C3100P Contenido-1Contenido1 Introducción1.1 Bienvenido ...

3-10 bizhub C3100PInstalación de unidades opcionales33.3

4Conexión/desconexión del interruptor de alimentación

bizhub C3100P 4-34.1 Acerca de la alimentación eléctrica44 Conexión/desconexión del interruptor de alimentación4.1 Acerca de la alimentación eléctrica

4-4 bizhub C3100PConexión/desconexión del interruptor de corriente44.24.2 Conexión/desconexión del interruptor de corriente1Conecte el cable de alimen

bizhub C3100P 4-54.3 Uso de la tecla "Power"44.3 Uso de la tecla "Power"Pulse la tecla Power para que la máquina pase al modo Ahor

4-6 bizhub C3100PUso de la tecla "Power"44.3

5Carga de papel

bizhub C3100P 5-35.1 Papel55 Carga de papel5.1 Papel5.1.1 Comprobación de los tipos de papel disponibles*1 Papel que se utiliza para imprimir solo en

Contenido-2 bizhub C3100P5.2 Carga de papel en la bandeja de alimentación manual ... 5-6Có

5-4 bizhub C3100PPapel55.15.1.2 Comprobación de los tamaños de papel disponiblesSugerencias- El área, con exclusión de 3/16 pulgadas (4,2 mm) desde el

bizhub C3100P 5-55.1 Papel55.1.3 Precauciones para el correcto funcionamientoPapel no disponibleNo cargue los siguientes tipos de papel en la bandeja.

5-6 bizhub C3100PCarga de papel en la bandeja de alimentación manual55.25.2 Carga de papel en la bandeja de alimentación manualCómo cargar papel en la

bizhub C3100P 5-75.2 Carga de papel en la bandeja de alimentación manual54 Situando boca abajo la cara en la que desee imprimir, introduzca el papel l

5-8 bizhub C3100PCarga de papel en la bandeja de alimentación manual55.2Carga de sobresSe pueden cargar a la vez hasta 10 sobres en la bandeja.NOTAAnt

bizhub C3100P 5-95.3 Carga del papel en la Bandeja 155.3 Carga del papel en la Bandeja 11Tire hacia fuera de la bandeja 1.2 Empuje la placa con la par

5-10 bizhub C3100PCarga del papel en la Bandeja 155.34 Cargue el papel en la bandeja con la cara de impresión hacia arriba.% Para obtener más informac

bizhub C3100P 5-115.4 Carga del papel en la Bandeja 255.4 Carga del papel en la Bandeja 20 La bandeja 2 está disponible si está instalada la unidad de

5-12 bizhub C3100PCarga del papel en la Bandeja 255.44 Cargue el papel en la bandeja con la cara de impresión hacia arriba.% Para obtener más informac

6Panel de control

1Introducción

bizhub C3100P 6-36.1 Nombres y funciones de las teclas del panel de control66 Panel de control6.1 Nombres y funciones de las teclas del panel de contr

6-4 bizhub C3100PNombres y funciones de las teclas del panel de control66.1Eliminación de tareasCuando esta máquina tenga tareas de impresión, pulse l

bizhub C3100P 6-56.2 Diseño de la pantalla66.2 Diseño de la pantalla6.2.1 Visualización de la ventana de mensajesEn esta máquina, puede consultar el e

6-6 bizhub C3100PDiseño de la pantalla66.2

7Pantalla de inicio de sesión

bizhub C3100P 7-377 Pantalla de inicio de sesiónSi la autenticación de usuario está activada en esta máquina, aparece la pantalla de inicio de sesión.

7-4 bizhub C3100P7

8Especificaciones

bizhub C3100P 8-38.1 Comprobación de las especificaciones de esta máquina88 Especificaciones8.1 Comprobación de las especificaciones de esta máquinaEl

8-4 bizhub C3100PComprobación de las especificaciones de esta máquina88.1Máx. consumo de energía110 V: 1 kW120 V: 1,1 kWDe 220 V a 240 V: 1,2 kWDimens

bizhub C3100P 8-58.2 Comprobación de las especificaciones de los dispositivos opcionales88.2 Comprobación de las especificaciones de los dispositivos

8-6 bizhub C3100PDuración estándar de los consumibles y las piezas de recambio periódico88.38.3 Duración estándar de los consumibles y las piezas de r

9Marcas comerciales y copyrights

bizhub C3100P 9-399 Marcas comerciales y copyrightsAgradecimientos y marcas registradasKONICA MINOLTA, el logotipo de KONICA MINOLTA, Giving Shape to

9-4 bizhub C3100P96. Las redistribuciones en cualquier formato deben mostrar el reconocimiento siguiente:"Este producto incluye software elaborad

bizhub C3100P 9-59Licencia OpenSLPCopyright © 2000 Caldera Systems, Inc Todos los derechos reservados.Se permite su redistribución y uso en formatos f

bizhub C3100P 1-31.1 Bienvenido11 Introducción1.1 BienvenidoGracias por comprar esta máquina.Para obtener el máximo rendimiento de este producto y apr

9-6 bizhub C3100P9"Contribución" hace referencia a cualquier obra de autoría, incluida la versión original de la obra y cualquier modificaci

bizhub C3100P 9-795. Envío de contribuciones.Si no se indica de otra manera, cualquier contribución que usted envíe intencionadamente al otorgante par

9-8 bizhub C3100P9Licencia NetSNMPParte 1: Notificación de copyright de CMU/UCD: (tipo BSD)Copyright 1989, 1991, 1992 de Carnegie Mellon University De

bizhub C3100P 9-99Parte 4: Notificación de copyright de Sun Microsystems, Inc. (BSD)Copyright ©2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa

9-10 bizhub C3100P9PROPÓSITO DETERMINADO. LOS TITULARES DEL COPYRIGHT O LOS COLABORADORES NO SERÁN RESPONSABLES, EN NINGÚN CASO, DE LOS POSIBLES DAÑOS

bizhub C3100P 9-119Se permite el uso, la copia, la modificación, la distribución y la venta de este software y su documentación con cualquier propósit

9-12 bizhub C3100P9Las partes subvencionadas por Sandia National Laboratory y desarrolladas por Information Technology Integration de la Universidad d

bizhub C3100P 9-139Solicitante de WPACopyright ©2003-2008, Jouni Malinen <[email protected]> y colaboradores. Todos los derechos reservados.Licencia------

9-14 bizhub C3100P9NotaQueda prohibida la reproducción total o parcial de este manual del operador sin permiso.KONICA MINOLTA, INC. no asume ninguna r

bizhub C3100P 9-1595. GARANTÍAS LIMITADASEl software se suministra tal cual sin ningún tipo de garantía. Las condiciones explícitas del presente contr

1-4 bizhub C3100PNotas y símbolos utilizados en este manual11.31.3 Notas y símbolos utilizados en este manualInstrucciones para completar un procedimi

9-16 bizhub C3100P92. LICENCIA Sujeto a los términos de este Acuerdo, Adobe le otorga a nivel mundial, una licencia no exclusiva, intransferible y lib

bizhub C3100P 9-1798. REGULACIONES GUBERNAMENTALES Si cualquier parte del software se identifica como un elemento controlado de exportación según la L

9-18 bizhub C3100P9CONTRATO DE LICENCIA DE PERFIL DE COLOR ESTÁNDAR DE DICIMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE PERFIL DE COLOR EST

bizhub C3100P 9-1995. EXENCIÓN DE GARANTÍAa. ESTE PERFIL SE PROPORCIONA DE MANERA GRATUITA Y "TAL COMO ESTÁ", DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y

9-20 bizhub C3100P9Nuestra contribución a la protección ambientalEn calidad de asociados de ENERGY STAR®, hemos establecido que esta máquina cumple la

10Índice

bizhub C3100P 10-31010 ÍndiceAAlimentación eléctrica 4-3Interruptor de corriente 4-4Tecla "Power" 4-5CCarga de papelBandeja 1 5-9Bandeja de

10-4 bizhub C3100P10

bizhub C3100P 1-51.3 Notas y símbolos utilizados en este manual1Notas de nombres de aplicacionesEn este manual se describen los nombres de aplicacione