Konica-minolta IC-409 Manuel d'utilisateur

Configurazione e impostazioneFiery® X3eTY 50_45C-KM Color Server

COLLEGAMENTO ALLA RETE 10Fasi dell’installazione in reteL’installazione può essere effettuata da un amministratore di rete o delle attività di stampa.

COLLEGAMENTO ALLA RETE 11Riepilogo dell’installazione in rete di Fiery X3eTY Fiery X3eTY è disponibile sulla reteConfigurazione dei server di reteSer

COLLEGAMENTO ALLA RETE 12Requisiti per la configurazione dei server di reteQuesta sezione fornisce le informazioni principali relative alla configuraz

COLLEGAMENTO ALLA RETE 13• Fiery X3eTY ricerca i lavori di stampa su un server di stampa NetWare per ciascun server Bindery.I file server NetWare supp

COLLEGAMENTO ALLA RETE 14• Fiery X3eTY ha un nome di stampante remota da utilizzare per comunicare con l’unità. Qualunque sia il sistema UNIX utilizza

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY 15PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETYPer predisporre il proprio ambiente per l’attività di

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY 16Per impostazione predefinita, su Fiery X3eTY non si applica l'autenticazione utente. In altri t

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY 17• Aggiunta ed eliminazione degli utenti• Impostazione e modifica delle password degli utenti• Elimin

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY 18Inoltre, è possibile abilitare la coda dei lavori stampati, un’area di memorizzazione per i lavori p

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY 19ScaricamentiIl WebTool Scaricamenti consente agli utenti di trasferire i programmi di installazione

© 2007 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quant

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY 20Limitazione dell’accesso in base alle porte, agli indirizzi IP e agli indirizzi MACPer evitare che v

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY 21Collegamento del cavo di rete a Fiery X3eTYQuesta sezione include un’illustrazione del pannello post

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY 22PER COLLEGARSI ALLA RETE SENZA UN CAVO INCROCIATO1 Spegnere la fotocopiatrice/stampante e Fiery X3eT

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY 23Informazioni sulla configurazioneDal menu di configurazione principale è possibile configurare Fiery

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE24CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPI

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE25Illustrazione del pannello a sfioramento della fotocopiatrice Il pannel

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE26USB Media ServerStampa un file da un’unità USB su uno dei collegamenti

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE27Accesso alle opzioni di configurazioneQuando si accede alle opzioni di

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE28PER STAMPARE LA MAPPA DEL PANNELLO DI CONTROLLO1 Premere il pulsante Ut

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE29Nome serverNome del server predefinitoImmettere un nome per Fiery X3eTY

INDICE 3INDICEINTRODUZIONE 7Terminologia e convenzioni 7Informazioni su questo manuale 8COLLEGAMENTO ALLA RETE 9Fiery X3eTY sulla rete 9Fasi dell’inst

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE30Consenti stampa daTutti gl i u t e n t i , Utenti autorizzatiSpecifica

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE31Cancella lavori di scansione oraSì, NoSpecificare se si desidera elimin

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE32Opzioni del menu Config reteIl menu Config rete consente di configurare

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE33Config portaImmettere le impostazioni per le porte Ethernet e USB.Confi

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE34Config protocolloPer configurare Fiery X3eTY, selezionare ciascun proto

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE35Config Ethernet (TCP/IP)Abilita IPv4 per EthernetSì, NoSelezionare Sì s

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE36In base alla selezione effettuata, configurare le opzioni appropriate,

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE37Configura DNS È possibile configurare Fiery X3eTY affinché possa accede

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE38Config protezionePer rendere più sicuro l'ambiente per Fiery X3eTY

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE39Tipo filtro IPIndirizzo IP, Indirizzi IPScegliere se immettere gli indi

INDICE 4Informazioni sulla configurazione 23Configurazione dal pannello a sfioramento della fotocopiatrice 23Configurazione da un computer in rete 23C

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE40Config IPsec (Internet Protocol Security)Se i computer degli utenti sup

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE41Selez tipi trameSelezione automatica tipi trame IPXSì, NoSpecificare se

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE42Opzioni del menu Config PServerSe non si desidera configurare PServer,

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE43L’operazione più importante da eseguire in Config NDS è la specifica de

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE44In ciascuno degli schermi ai quali si accede, la riga superiore rappres

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE45Server deve cercare code di stampa in:Intero albero NDS, Sottoalbero in

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE46Config Bindery Usare Config Bindery se è già stato configurato uno o pi

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE47Selez file serverDa elenco, Ricerca per nomeÈ possibile selezionare il

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE48Server di stampa NetWareNome del server di stampaSelezionare il nome de

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE49Immettere password server di stampaQuesta opzione è disponibile solo se

INDICE 5GESTIONE DI FIERY X3ETY 74Funzioni di gestione 74Impostazione delle password 75Password dal pannello a sfioramento della fotocopiatrice 75Pass

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE50Intervallo interrogIl menu Intervallo interrog può essere selezionato d

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE51Usa Configurazione AutomaticaSì, NoQuesta opzione è disponibile soltant

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE52Commenti serverÈ possibile includere (facoltativamente) le informazioni

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE53Configura IPPAbilita IPPSì, NoSelezionare questa opzione per abilitare

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE54Abilitare stampa tramite EmailSì/No [No]Selezionare questa opzione per

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE55Il nome account è il nome interno che viene riconosciuto dalla rete e c

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE56Scansione su FTPAbilita scansione su FTPSì, NoL’opzione Scansione su FT

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE57Configurazione SNMPAbilita SNMPSì, NoSelezionare questa opzione per abi

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE58Nome comunità in lettura SNMPpublicSpecificare il nome comunità in lett

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE59Configura LDAPFiery X3eTY supporta i seguenti server LDAP:• Lotus Domin

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE60• GSSAPI (per i server Windows 2000/Server 2003)Se si utilizza il metod

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE61Configurazione SNTP È possibile identificare il server SNTP utilizzato

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE62Abilita configurazione ProxySì, NoSelezionare questa opzione per abilit

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE63Opzioni del menu Config stampanteDal menu Config stampante è possibile

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DAL PANNELLO A SFIORAMENTO DELLA FOTOCOPIATRICE64PersonalitàAuto, PCL, PSSelezionare la personalità della fotocopiatrice

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DA UN COMPUTER IN RETE 65CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DA UN COMPUTER IN RETEDopo aver eseguito la configurazione inizia

CONFIGURAZIONE DI FIERY X3ETY DA UN COMPUTER IN RETE 66Uso di ConfiguraAlcune opzioni di configurazione non sono disponibili da Configura. Per queste,

ALTRE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE 67ALTRE OPZIONI DI CONFIGURAZIONEQuesto capitolo descrive le impostazioni predefinite che è possibile selezionare nei

ALTRE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE 68Converti formati carta No, Lettera/Tabloid->A4/A3, A4/A3->Lettera/TabloidConsente di convertire automaticame

ALTRE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE 69Metodo di simulazione CMYKRapido, Totale (GCR origine), Totale (GCR destinaz.)L'impostazione Rapido presuppone

INTRODUZIONE 7INTRODUZIONEQuesto manuale spiega come configurare i server di rete e i computer per l’uso di Fiery X3eTY 50_45C-KM Color Server in modo

ALTRE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE 70Profilo di destinazione Profilo predefinito Consente di specificare il profilo di destinazione predefinito da utiliz

ALTRE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE 71Stampa fino a errore PS Sì, No Specificare se Fiery X3eTY deve stampare o meno la parte disponibile di un lavoro qua

CONFIGURAZIONE DI WEBTOOLS 72CONFIGURAZIONE DI WEBTOOLSWebTools consente di gestire l'unità Fiery X3eTY in remoto da Internet o dalla rete Intran

CONFIGURAZIONE DI WEBTOOLS 73PER ACCEDERE A WEBTOOLS1 Avviare il browser per Internet e immettere l’indirizzo IP o il nome DNS di Fiery X3eTY.Viene vi

GESTIONE DI FIERY X3ETY 74GESTIONE DI FIERY X3ETYIn questo capitolo vengono forniti alcuni suggerimenti utili per la gestione della stampa, delle pres

GESTIONE DI FIERY X3ETY 75Impostazione delle passwordÈ possibile impostare o modificare le password per gli utenti di Fiery X3eTY. Chiunque sia membro

GESTIONE DI FIERY X3ETY 76Password da un computer in reteÈ possibile modificare le password dell’amministratore e dell’operatore dalla configurazione

GESTIONE DI FIERY X3ETY 77Stampa job log ogni 55 lavoriSì, NoUsare questa opzione per specificare se si desidera che Fiery X3eTY stampi il job log ogn

GESTIONE DI FIERY X3ETY 78Eliminazione dei dati su Fiery X3eTYIl comando Ripristina server consente di eliminare da Fiery X3eTY tutti i lavori di stam

GESTIONE DI FIERY X3ETY 79Ripristino delle impostazioni predefinite di Fiery X3eTY Quando si ripristinano le impostazioni predefinite di Fiery X3eTY,

INTRODUZIONE 8Informazioni su questo manualeQuesto manuale comprende i seguenti argomenti:• Connettori di rete su Fiery X3eTY• Informazioni specifiche

GESTIONE DI FIERY X3ETY 80PER CONFIGURARE L’UNITÀ USB PER LA STAMPA AUTOMATICA1 Configurare le opzioni per la stampa USB nel menu di configurazione (v

GESTIONE DI FIERY X3ETY 81Gestione delle rubriche di indirizzi e-mailÈ possibile gestire gli indirizzi e-mail/Internet Fax su Fiery X3eTY inviando mes

GESTIONE DI FIERY X3ETY 82Per aggiungere o rimuovere più indirizzi contemporaneamente, elencare gli indirizzi su righe separate nel campo messaggi del

GESTIONE DI FIERY X3ETY 83PER RECUPERARE UNA RUBRICA DA FIERY X3ETY1 Avviare l’applicazione di posta elettronica.2 Aprire la finestra per scrivere un

GESTIONE DI FIERY X3ETY 84Mantenimento delle prestazioni ottimali di Fiery X3eTY Fiery X3eTY non richiede manutenzione. Oltre ai consueti interventi d

GESTIONE DI FIERY X3ETY 85• Abilitazione dei servizi e-mail su Fiery X3eTY• Abilitazione dei servizi Web su Fiery X3eTY (abilitata per impostazione pr

GESTIONE DI FIERY X3ETY 86Reinizializzazione o riavvio di Fiery X3eTYRiavviando Fiery X3eTY viene reinizializzato il software di sistema di Fiery X3eT

SOLUZIONE DEI PROBLEMI 87SOLUZIONE DEI PROBLEMIQuesto capitolo fornisce alcuni suggerimenti per la soluzione dei problemi.Soluzione dei problemi relat

SOLUZIONE DEI PROBLEMI 88Fare riferimento alla seguente tabella per il nome appropriato:Non è possibile collegarsi a Fiery X3eTY con i programmi di ut

SOLUZIONE DEI PROBLEMI 89Se si verifica questo problema, provare le soluzioni seguenti, nell’ordine:• È possibile che una stazione di lavoro remota su

COLLEGAMENTO ALLA RETE 9COLLEGAMENTO ALLA RETEIn questo capitolo sono descritte le varie fasi di configurazione di Fiery X3eTY.Fiery X3eTY sulla reteQ

INDICE ANALITICO 91Numeri1000BaseT 21100BaseTX 2110BaseT 21AAbilita AppleTalk, opzione 34Abilita coda lavori stampati, opzione 30Abilita config IP a

INDICE ANALITICO 92code di stampacancellazione 78pubblicazione 63collegamentoa file server Bindery multipli 46a un file server Bindery 47cavo di ret

INDICE ANALITICO 93EElenco server, opzione di Config Bindery 48Elenco Time Server, opzione 61Elimina ciascun lavoro di scansione, opzione 30Elimina

INDICE ANALITICO 94JJava per il supporto del browser Internet 72job log 25cancellazione dei lavori 78configurazione 76definizione 76impostazione de

INDICE ANALITICO 95PPagina di configurazionedeterminazione dei tipi di trama IPX associati 41soluzione dei problemi di collegamento 88stampa 25, 83Pa

INDICE ANALITICO 96serverconfigurazione 23denominazione 29display del pannello a sfioramento 25mantenimento e ottimizzazione delle prestazioni 84vist

INDICE ANALITICO 97UUNIXfile printcap 88nome della stampante remota 88su reti TCP/IP 13Usa Configurazione Automatica, opzione 51Usa nome server WI

INDICE ANALITICO 98