Konica-minolta bizhub 4750 Manuel d'utilisateur Page 1

bizhub 4750/4050EscánerMANUAL DEL OPERADOR

1-4 bizhub 4750/4050Procedimiento para escanear11.21.2 Procedimiento para escanear1.2.1 Envío (flujo operativo básico)1 Cargue el original.2 Toque la

9-6 bizhub 4750/4050Preparación para el escaneado TWAIN/WIA99.2Configuración de Network UtilityLa aplicación Network Utility se utiliza para especific

bizhub 4750/4050 9-79.3 Escaneado TWAIN99.3 Escaneado TWAINUtilice un ordenador para escanear. Los datos de la imagen escaneada se muestran en la vent

9-8 bizhub 4750/4050Escaneado TWAIN99.3% Elementos de configuración del [Modo avanzado]6 Haga clic en [Escáner].La imagen deseada se importa al softwa

bizhub 4750/4050 9-99.4 Escaneado WIA99.4 Escaneado WIAUtilice un ordenador para escanear. Los datos de la imagen escaneada se muestran en la pantalla

9-10 bizhub 4750/4050Desinstalación del controlador de escáner99.59.5 Desinstalación del controlador de escánerEn Windows:Si el controlador de impreso

10Registro de destinos utilizados frecuentemente (Libreta de direcciones)

bizhub 4750/4050 10-310.1 Libreta de direcciones1010 Registro de destinos utilizados frecuentemente (Libreta de direcciones)10.1 Libreta de direccione

10-4 bizhub 4750/4050Registro de una libreta de direcciones1010.2Registro de destinos SMBRegistre un nombre de ordenador (nombre de host) o una direcc

bizhub 4750/4050 10-510.2 Registro de una libreta de direcciones10Registro de destinos FTPRegistre el nombre del host o la dirección IP del servidor F

bizhub 4750/4050 1-51.2 Procedimiento para escanear14 Toque [Aplicación] y, a continuación, realice la configuración de las opciones de escaneado.% An

10-6 bizhub 4750/4050Registro de una libreta de direcciones1010.2Registro de destinos WebDAVRegistre el nombre del host o la dirección IP del servidor

bizhub 4750/4050 10-710.2 Registro de una libreta de direcciones1010.2.2 Registro de información en la pantalla principal del modo de transmisión de e

10-8 bizhub 4750/4050Registro de destinos introducidos directamente en la libreta de direcciones1010.310.3 Registro de destinos introducidos directame

11Índice

bizhub 4750/4050 11-31111 ÍndiceAAsunto 1-16BBorrado de marco 1-18CColor 1-14Configuración 1-14Controlador de escánerDesinstalar 9-10Instalación (Mac

11-4 bizhub 4750/405011

1-6 bizhub 4750/4050Procedimiento para escanear11.21.2.2 Recuperación de un programa para envíoProgramaPrograma es una función que se utiliza para reg

bizhub 4750/4050 1-71.2 Procedimiento para escanear15 Introduzca el nombre del programa y el destino y, a continuación, toque [Aceptar].dReferenciaTam

1-8 bizhub 4750/4050Procedimiento para escanear11.2Recuperación de un programa para envío1 Cargue el original.2 Toque [Escanear a correo electr.] o [E

bizhub 4750/4050 1-91.3 Especificación de un destino11.3 Especificación de un destinoSelección de un destino desde FavoritosSeleccione un destino regi

1-10 bizhub 4750/4050Especificación de un destino11.3Selección de un destino de la libreta de direccionesAl tocar [Libreta direc.], se muestra la libr

bizhub 4750/4050 1-111.3 Especificación de un destino1Introducción directa de datosEn [Entrada directa], toque la tecla correspondiente al tipo de des

1-12 bizhub 4750/4050Especificación de un destino11.3[WebDAV]dReferenciaPara obtener más información sobre el [Disco duro], consulte la página 6-3.Par

bizhub 4750/4050 1-131.3 Especificación de un destino1Selección de un destino del historialEn [Historial de tareas], seleccione un destino del histori

.

1-14 bizhub 4750/4050Configuración de opciones de escaneado11.41.4 Configuración de opciones de escaneado1.4.1 Opciones básicas como color y tamaño de

bizhub 4750/4050 1-151.4 Configuración de opciones de escaneado1Especificación del tipo de archivo utilizado para guardar los datos del original escan

1-16 bizhub 4750/4050Configuración de opciones de escaneado11.4Cambio del nombre de archivo, el asunto o el cuerpo del correo electrónico ([No.archivo

bizhub 4750/4050 1-171.4 Configuración de opciones de escaneado1Escaneado de originales en varios lotes ([Escaneado separado])Si el número de hojas de

1-18 bizhub 4750/4050Configuración de opciones de escaneado11.4Borrado de texto o sombras en los márgenes de un original ([Borrado de marco])Para visu

bizhub 4750/4050 1-191.4 Configuración de opciones de escaneado1Notificación de dónde se guardan los datos del original por correo electrónico ([Confi

1-20 bizhub 4750/4050Configuración de opciones de escaneado11.4

2Envío de datos del original como adjunto al correo electrónico (Escanear a correo electrónico)

bizhub 4750/4050 2-32.1 Función para escanear a correo electrónico22 Envío de datos del original como adjunto al correo electrónico (Escanear a correo

bizhub 4750/4050 Contenido-1Contenido1 Función de escaneado1.1 Operaciones disponibles en la función de escaneado...

2-4 bizhub 4750/4050Preparación para Escanear a correo electrónico (para administradores)22.22.2 Preparación para Escanear a correo electrónico (para

bizhub 4750/4050 2-52.2 Preparación para Escanear a correo electrónico (para administradores)22.2.2 Operaciones necesarias para utilizar esta funciónC

2-6 bizhub 4750/4050Preparación para Escanear a correo electrónico (para administradores)22.2Uso de POP antes de autenticación SMTPEsta máquina admite

bizhub 4750/4050 2-72.3 Cómo realizar un envío22.3 Cómo realizar un envío1Cargue el original.2 Toque [Escanear a correo electrónico].3 Especifique la

2-8 bizhub 4750/4050Cómo realizar un envío22.34 Toque [Aplicación] y, a continuación, realice la configuración de las opciones de escaneado.% Antes de

bizhub 4750/4050 2-92.4 Funciones de aplicación22.4 Funciones de aplicación2.4.1 Envío de un correo electrónico a su dirección (Scan to Me)Scan to MeL

2-10 bizhub 4750/4050Funciones de aplicación22.42.4.2 Cifrado de correo electrónico e inclusión de una firma digital (S/MIME)S/MIMES/MIME es uno de lo

3Envío de un archivo a una carpeta compartida de un ordenador (Envío SMB)

bizhub 4750/4050 3-33.1 Función Envío SMB33 Envío de un archivo a una carpeta compartida de un ordenador (Envío SMB)3.1 Función Envío SMBEsta función

Contenido-2 bizhub 4750/40502 Envío de datos del original como adjunto al correo electrónico (Escanear a correo electrónico)2.1 Función para escanear

3-4 bizhub 4750/4050Preparación para Envío SMB33.23.2 Preparación para Envío SMB3.2.1 Flujo de preparaciónPreparación de un ordenador de destino Comp

bizhub 4750/4050 3-53.2 Preparación para Envío SMB33.2.2 Lado del ordenador: Operaciones necesarias para utilizar esta funciónSi utiliza Windows 7/8/8

3-6 bizhub 4750/4050Preparación para Envío SMB33.210 Active la casilla de verificación [Compartir esta carpeta] y, a continuación, haga clic en [Permi

bizhub 4750/4050 3-73.2 Preparación para Envío SMB3Si utiliza Windows Vista:Realice los preparativos necesarios para enviar datos de originales escane

3-8 bizhub 4750/4050Preparación para Envío SMB33.2Si utiliza Mac OS X 10.5/10.6/10.7/10.8/10.9:Realice los preparativos necesarios para enviar datos d

bizhub 4750/4050 3-93.2 Preparación para Envío SMB33.2.3 Lado de la máquina: Operaciones necesarias para utilizar esta función (para administradores)C

3-10 bizhub 4750/4050Preparación para Envío SMB33.2Uso de LLMNRSi se utiliza LLMNR (Link-local Multicast Name Resolution) para comunicar con un dispos

bizhub 4750/4050 3-113.3 Cómo realizar un envío33.3 Cómo realizar un envío1Cargue el original.2 Toque [Escanear a carpeta].3 Especifique el ordenador

3-12 bizhub 4750/4050Cómo realizar un envío33.34 Toque [Aplicación] y, a continuación, realice la configuración de las opciones de escaneado.% Antes d

bizhub 4750/4050 3-133.4 Funciones de aplicación33.4 Funciones de aplicación3.4.1 Envío de datos a su ordenador (Scan to Home)Scan to HomeLa función S

bizhub 4750/4050 Contenido-34 Envío a un servidor FTP (Envío FTP)4.1 Función Envío FTP ...

3-14 bizhub 4750/4050Funciones de aplicación33.43.4.2 Notificación de dónde se guardan los datos del original por correo electrónico (Notificación de

4Envío a un servidor FTP (Envío FTP)

bizhub 4750/4050 4-34.1 Función Envío FTP44 Envío a un servidor FTP (Envío FTP)4.1 Función Envío FTPEsta función convierte datos del original escanead

4-4 bizhub 4750/4050Preparación para Envío FTP (para administradores)44.24.2 Preparación para Envío FTP (para administradores)4.2.1 Flujo de preparaci

bizhub 4750/4050 4-54.2 Preparación para Envío FTP (para administradores)44.2.3 Configuración de opcionesRegistro de un destino utilizado con frecuenc

4-6 bizhub 4750/4050Cómo realizar un envío44.34.3 Cómo realizar un envío1Cargue el original.2 Toque [Escanear a carpeta].3 Especifique un servidor de

bizhub 4750/4050 4-74.3 Cómo realizar un envío44 Toque [Aplicación] y, a continuación, realice la configuración de las opciones de escaneado.% Antes d

4-8 bizhub 4750/4050Funciones de aplicación44.44.4 Funciones de aplicación4.4.1 Notificación de dónde se guardan los datos del original por correo ele

bizhub 4750/4050 4-94.4 Funciones de aplicación4por entrada directa o mediante la selección de la libreta de direcciones (Dirección de correo electrón

Contenido-4 bizhub 4750/40507 Guardado de datos en una memoria USB (Guardar en memoria USB)7.1 Función Guardar en memoria USB...

4-10 bizhub 4750/4050Funciones de aplicación44.4

5Envío a un servidor WebDAV (Envío WebDAV)

bizhub 4750/4050 5-35.1 Función Envío WebDAV55 Envío a un servidor WebDAV (Envío WebDAV)5.1 Función Envío WebDAVEsta función convierte datos del origi

5-4 bizhub 4750/4050Preparación para Envío WebDAV (para administradores)55.25.2 Preparación para Envío WebDAV (para administradores)5.2.1 Flujo de pre

bizhub 4750/4050 5-55.2 Preparación para Envío WebDAV (para administradores)55.2.3 Configuración de opcionesRegistro de un destino utilizado con frecu

5-6 bizhub 4750/4050Procedimiento para escanear55.35.3 Procedimiento para escanear1Cargue el original.2 Toque [Escanear a carpeta].3 Especifique un se

bizhub 4750/4050 5-75.3 Procedimiento para escanear54 Toque [Aplicación] y, a continuación, realice la configuración de las opciones de escaneado.% An

5-8 bizhub 4750/4050Funciones de aplicación55.45.4 Funciones de aplicación5.4.1 Notificación de dónde se guardan los datos del original por correo ele

6Guardado de un archivo en el disco duro de esta máquina (Guardar en disco duro)

1Función de escaneado

bizhub 4750/4050 6-36.1 Función Guardar en disco duro66 Guardado de un archivo en el disco duro de esta máquina (Guardar en disco duro)6.1 Función Gua

6-4 bizhub 4750/4050Instrucciones para guardar:66.26.2 Instrucciones para guardar:0 Pueden guardarse hasta 100 archivos.1 Cargue el original.2 Toque [

bizhub 4750/4050 6-56.2 Instrucciones para guardar:64 Introduzca el nombre de archivo del original que desee guardar en el disco duro y, a continuació

6-6 bizhub 4750/4050Instrucciones para guardar:66.26 Pulse la tecla Inicio.% Toque [Verifique la configuración] antes de enviar los datos y compruebe

bizhub 4750/4050 6-76.3 Uso de los archivos guardados en el disco duro66.3 Uso de los archivos guardados en el disco duro6.3.1 Descarga del archivo gu

6-8 bizhub 4750/4050Uso de los archivos guardados en el disco duro66.36.3.2 Visualización o eliminación del archivo guardado en el disco duroSe puede

bizhub 4750/4050 6-96.4 Funciones de aplicación66.4 Funciones de aplicación6.4.1 Notificación de dónde se guardan los datos del original por correo el

6-10 bizhub 4750/4050Funciones de aplicación66.4

7Guardado de datos en una memoria USB (Guardar en memoria USB)

bizhub 4750/4050 7-37.1 Función Guardar en memoria USB77 Guardado de datos en una memoria USB (Guardar en memoria USB)7.1 Función Guardar en memoria U

7-4 bizhub 4750/4050Preparación para guardar datos en una memoria USB77.27.2 Preparación para guardar datos en una memoria USBLos dispositivos de memo

bizhub 4750/4050 7-57.3 Instrucciones para guardar:77.3 Instrucciones para guardar:1Conecte un dispositivo de memoria USB al puerto USB de esta máquin

7-6 bizhub 4750/4050Instrucciones para guardar:77.3% Para obtener más información sobre la configuración de las opciones, consulte las respectivas col

8Envío con el Servicio web (Escaneado WS)

bizhub 4750/4050 8-38.1 Función Escaneado WS88 Envío con el Servicio web (Escaneado WS)8.1 Función Escaneado WSEsta función importa datos del original

8-4 bizhub 4750/4050Preparación para Escaneado WS88.28.2 Preparación para Escaneado WS8.2.1 Flujo de preparaciónConexión de esta máquina a la red Com

bizhub 4750/4050 8-58.2 Preparación para Escaneado WS88.2.3 Lado del ordenador: Operaciones necesarias para utilizar esta funciónInstale un controlado

bizhub 4750/4050 1-31.1 Operaciones disponibles en la función de escaneado11 Función de escaneado1.1 Operaciones disponibles en la función de escanead

8-6 bizhub 4750/4050Preparación para Escaneado WS88.28.2.4 Lado de la máquina: Configuración de opciones (para administradores)Uso de la comunicación

bizhub 4750/4050 8-78.3 Cómo realizar un envío88.3 Cómo realizar un envío1Cargue el original.% Cargue el original cuando esté especificado como predet

8-8 bizhub 4750/4050Cómo realizar un envío88.34 Seleccione un ordenador de destino y toque [Iniciar].% Si toca el área de entrada de índice, puede int

bizhub 4750/4050 8-98.4 Importación de datos desde un ordenador88.4 Importación de datos desde un ordenadorAccione esta máquina a través de la aplicac

8-10 bizhub 4750/4050Importación de datos desde un ordenador88.44 Haga clic en [Escanear].% Si selecciona [Plano] en [Fuente], haga clic en [Vista pre

9Importación de imágenes mediante el escaneado TWAIN/WIA

bizhub 4750/4050 9-39.1 Función de escaneado TWAIN/WIA99 Importación de imágenes mediante el escaneado TWAIN/WIA9.1 Función de escaneado TWAIN/WIAAcci

9-4 bizhub 4750/4050Preparación para el escaneado TWAIN/WIA99.29.2 Preparación para el escaneado TWAIN/WIA9.2.1 Lado de la máquina: Operaciones necesa

bizhub 4750/4050 9-59.2 Preparación para el escaneado TWAIN/WIA9Instalación del controlador del escáner (Windows)Instale en un ordenador el controlado